2017年10月3日正值德国国庆放假日，德中文化經贸促进总会庞忠武会长，李明健副会长，秦伟峰理事以及赵英麟理事迎来了在德参加产业金融专题培训的山东省济南市代表团一行并作了友好合作冾谈。出席洽谈的山东济南代表团成员有济南市委组织部常务副部长馬志勇，山东城市出版传媒集团董事、副总编辑徐先领，商务局电子商多处刘继杰处长，济南市国资委产权管理处栾朝阳副处长等。
会谈一开始庞忠武会长扼要介绍了多年来德中文化經贸促进总会与中国图书贸易公司合作在法兰克福市传播中国德文图书方面所做的努力和体会；湖北省楚天都市报曾对此作过“让外国人爱上中国文化，民间大使引中文书入德国”的专题报道；作为有过编著四本科普著作的庞忠武会长认为中德之间在图书出版方面有着很大的空间，大有可为。
济南市委组织部马志勇常务副部长介绍了近年来山东省经济发展的基本形势以及山东在传统文化传承上的巨大优势，作为孔孟之乡山东肩负着传播中国传统文化的巨大责任，马副部长热情赞揚德中文化經贸促进总会在推广德译中文图书方面所作的开创性贡献，对未来中德文化的交流十分看好，并提出了将来山东城市传媒集团与德中文化经贸促进总会合作推广中国优秀文化书籍的愿景。
山东城市出版传媒集团有限公司徐先领副总编辑介绍了该公司作为创新的文化产业集团如何利用传统以及创新的网络平台促进传统文化产业取得巨大的发展，为了加强其在德国及欧洲的影响力，进一步拓展欧洲市场，徐副总编辑就与德中文化经贸促进总会合作做出了初步的规划。
在热情洽谈的基础上，代表团团长组织部常务副部长马志勇向德中文化经贸促进总会上赠送了代表团特意从山东带来的文化产品。在热烈友好气氛中大家合影留念。
(自左至右: 德中文化經贸促进总会理事秦伟峰，济南市国资委产权管理处副处长栾朝阳，济南市委组织部常务副部长馬志勇，德中文化經贸促进总会长庞忠武，山东城市出版传媒集团董事、副总编辑徐先领，德中文化經贸促进总会副会长李明健)
早在9月28日双方已开始对合作相关事项进行讨论:
庞忠武会长在推广德译中文图书以及编著科普著作方面的部分资料:
（2017年10月4日 综合报道）